утихомириться - tradução para francês
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

утихомириться - tradução para francês


утихомириться      
se tranquilliser, se calmer; s'assagir, se ranger ( остепениться )
страсти утихомирились - les passions se sont apaisées
s'apaiser      
успокаиваться; стать спокойнее; утихомириться; стихать ( о ветре и т. п. )
dételer      
1. {vt} {ll}
1) отпрягать, распрягать
2) {тех.} расцеплять, разъединять
2. {vi} {ll} {разг.}
1) прекращать работу; забросить ( дело )
2) начать вести более спокойный образ жизни; утихомириться; уйти на покой
sans dételer — без передышки

Definição

утихомириться
сов. разг.
см. утихомириваться.
Exemplos do corpo de texto para утихомириться
1. Его вызвали к министру обороны - предложили утихомириться.
2. Бело-красному "морю" польских болельщиков волей-неволей пришлось утихомириться.
3. Дама отказалась утихомириться, поэтому милиционеры решили доставить ее в отделение и составить протокол об административном нарушении.
4. Дерипаски, основательно подпортившую инвестиционный имидж России, так что встревоженный Кремль призвал драчунов утихомириться.
5. Бесстрашная Диана Морган уговорила своего "бешеного пса" вернуться в номер и утихомириться.